 |
| |
|
|
|
| |
言葉がわからなくても韓国競輪を楽しむことはできますが、やはり少しは分かっていた方が楽しみはぐーんとアップします。今回はシチュエーションに合わせ、これだけ分かっていれば日本と変わらない感覚で競輪を楽しめるという単語を厳選してご紹介します。特に競輪の専門用語は一般の辞書に掲載されていませんので、韓国に旅行される際にはぜひこのページを印刷してお持ち下さい。きっとお役に立てるはずです。
また、今回の日韓親善競輪でも韓国代表選手に韓国語で声援を送ってあげるのもいいですよね。 |
■競輪場に入場するまで
ハングル |
読み |
意味 |
備考 |
 |
マチョン |
|
競輪場へは地下鉄5号線のマチョン行きに乗る必要がある |
 |
サンイルドン |
|
行き先がこの表示の電車では競輪場に行けない |
 |
カンドン |
|
この駅で地下鉄5号線は2つに行き先が分かれる。マチョン行きに乗ること。 |
 |
オリンピックコンウォン |
|
競輪場最寄りの駅。3番出口から出ること。 |
 |
チャムシルキョンニュンジャン |
チャムシル競輪場 |
タクシーで行く場合はこれを見せれば連れて行ってくれる |
 |
イプチャンゴンサヌンゴッ |
入場券売場 |
|
|
|
■情報を入手する
ハングル
|
読み
|
意味
|
備考
|
 |
チュルヂュピョ |
出走表 |
|
 |
イェサンヂ |
予想紙 |
|
|
|
■レースの種目
ハングル
|
読み
|
意味
|
備考
|
 |
ソンバル |
選抜 |
B級のレース |
 |
ウースー |
優秀 |
A級のレース |
 |
トゥクソン |
特選 |
S級のレース |
 |
キョルスン |
決勝 |
普通開催の場合決勝戦はS級だけが行われ、
A・B級の初日予選を勝った選手は一つ上の
種目を走ることになっている。 |
|
|
■予想紙から情報を得る
ハングル
|
読み
|
意味
|
備考
|
 |
カクチル |
脚質 |
|
 |
チョンボッ |
戦法 |
|
 |
ソンヘン |
先行 |
|
 |
チョッチギ |
まくり |
|
 |
チュイプ |
追込 |
|
 |
マク |
マーク |
|
|
|
■直近成績を見る
ハングル
|
読み
|
意味
|
備考
|
 |
シルギョク |
失格 |
|
 |
キョルヂャン |
欠場 |
|
 |
ナッチャギゴン |
落車棄権 |
|
 |
ソンドゥユド |
先頭誘導 |
韓国競輪では先頭員が2日目以降補充で
入る場合がある。 |
 |
フボ |
候補 |
補充のために待機して不出走だったことを表わす。 |
|
|
■オッズを見る
ハングル
|
読み
|
意味
|
備考
|
 |
ペダンユル |
オッズ |
|
 |
タンスン |
単勝 |
|
 |
ヨンスン |
複勝 |
|
 |
サンスン |
2連単 |
|
 |
ポクスン |
2連複 |
|
 |
サンボクスン |
3連複 |
|
|
|
■声援を送る
ハングル
|
読み
|
意味
|
備考
|
 |
ヒンネラ |
がんばれ！ |
|
 |
タルリョラ |
行けー |
|
 |
チェチョラ |
まくれー |
|
 |
チャレッタ |
よくやった！いいぞ！ |
|
 |
アッカプタ |
惜しい！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
